Monday, March 31, 2008

Hoteles (medio)abiertos en Cuba

Alejandro, uno de los hijos del compañero Fidel, disfrtutando de la noche del Habano
en el Hotel Nacional de Cuba. 3 de marzo de 2007. Foto/AFP



(Information related)

En lo que podría (quizás) ser considerado (realmente) como la primera medida "aperturista" del infante Raúl, desde que este heredó "legalmente" de su hermano el poder absoluto en la Isla, se anuncia hoy la APERTURA de los hoteles en Cuba (también) para los cubanos, siempre que estos paguen (of course) en el CUC que ya todos conocemos.

-----------------

Un posible diálogo en la Habana esta mañana

Habanero 1: Dime brother, ¿en que estas enfocado este año?

Habanero 2: Ya tú sabe, este año estaré trabajando (en la resolvedera) duro y reuniendo todo el dinero que pueda, porque quiero llevar a mi esposa por un día y una noche al Hotel Melia Habana, a mediados del 2009.

Gaspar, El Lugareño

------------------------------------------------------

el Salario mensual promedio en Cuba equivale aproximadamente a unos diez euros

El costo de una noche en el Meliá Habana comienza en:


Meliá Habana

Ave. 3Era. E/ 76 Y 80 Miramar - Havana - CUBA


1 STANDARD ROOM. 2 PEOPLE 178,00 EUR


From: Monday, 31 March 2008

To: Tuesday, 01 April 2008 x 1 nights






Total cost of the stay (1 nights) 178,00 EUR


National taxes (VAT or equivalent) 0,00 EUR









TOTAL COST (sales taxes included) 178,00 EUR

-----------------------------------------------------------------------------------------
todavia muy lejos (incluso) del Realismo Socialista...


TENGO (1964)
(English Version)

Cuando me veo y toco
yo, Juan sin Nada no más ayer,
y hoy Juan con Todo,
y hoy con todo,
vuelvo los ojos, miro,
me veo y toco
y me pregunto cómo ha podido ser.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de andar por mi país,
dueño de cuanto hay en él,
'mirando bien de cerca lo que antes
no tuve ni podía tener.
Zafra puedo decir,
monte puedo decir,
ciudad puedo decir,
ejercito decir,
ya míos para siempre y tuyos, nuestros,
y un ancho resplandor
de rayo, estrella, flor.

Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de ir
yo, campesino, obrero, gente simple,
tengo el gusto de ir
(es un ejemplo)
a un banco y hablar con el administrador,
no en inglés,
no en señor,
sino decirle compañero come
se dice en español.

Tengo, vamos a ver,
que siendo un negro
nadie me puede deterner
a la puerta de un dancing o de un bar.
O bien en la carpeta de un hotel
gritarme que no hay pieza,
una mínima pieza y no una pieza colosal,
una pequeña pieza donde yo pueda descansar.

Tengo, vamos a ver,
que no hay guardia rural
que me agarre y me encierre en un cuartel,
ni me arranque y me arroje de mi tierra
al medio del camino real.

Tengo que como tengo la tierra tengo el mar,
no country, no jailáif,
no tennis y no yacht,
sino de playa en playa y ola en ola,
gigante azul abierto democrático:
en fin, el mar.

Tengo, vamos a ver,
que ya aprendí a leer,
a contar,
tengo que ya aprendí a escribir
y a pensar
y a reir.
Tengo que ya tengo
donde trabajar
y ganar
lo que me tengo que comer.
Tengo, vamos a ver,
tengo lo que tenía que tener.

Nicolás Guillén


-------------------------------------------------------
Una nota al margen …los cubanos continúan recibiendo "de manera organizada", como un favor, los derechos que el infante Raúl decide otorgarles "de manera progresiva". (Texto relacionado)

-------------------------------------------------------

nota al margen, las respuestas de ETECSA , a las preguntas más frecuentes sobre proyecto de apertura del servicio de telefonía celular en Cuba (texto)

--------------------------------------------------------
otra nota al margen: Eliécer cada vez más cerca de su viaje a La Higuera

-------------------------------------------------------
otra más, :

La Constitución cubana vigente en el país desde 1976, (es) ignorada por el Gobierno de la Republica,…

un ejemplo:

Artículo 43o.- El Estado consagra el derecho conquistado por la Revolución de que los ciudadanos, sin distinción de raza, color de la piel, sexo, creencias religiosas, origen nacional y cualquier otra lesiva a la dignidad humana:

tienen acceso, según méritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del Estado, de la Administración Pública y de la producción y prestación de servicios;

ascienden a todas las jerarquías de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y de la seguridad y orden interior, según méritos y capacidades;

perciben salario igual por trabajo igual;

disfrutan de la enseñanza en todas las instituciones docentes del país, desde la escuela primaria hasta las universidades, que son las mismas para todos;

reciben asistencia en todas las instituciones de salud;

se domicilian en cualquier sector, zona o barrio de las ciudades y se alojan en cualquier hotel;

son atendidos en todos los restaurantes y demás establecimientos de servicio público;

usan, sin separaciones, los transportes marítimos, ferroviarios, aéreos y automotores;

disfrutan de los mismos balnearios, playas, parques, círculos sociales y demás centros de cultura, deportes, recreación y descanso.

2 comments:

Anonymous said...

Muy bueno !!!!!!!!!
juanKa

Aguaya said...

La legendaria poesía de Guillén es ya un fósil...

Un cubano que reciba un salario medio tiene que reunir el 100% de lo que reciba (no comer, no tener ningún otro gasto) durante 17 meses y medio para poder aspirar a alojarse en el Meliá Habana. Es una pena que esos cubanos "medios" la mayoría de las veces tienen un título universitario colgado en la pared de la casa.

Increíble...

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!

Gaspar, El Lugareño Headline Animator

Click here to visit www.CubaCollectibles.com - The place to shop for Cuban memorabilia! Cuba: Art, Books, Collectibles, Comedy, Currency, Memorabilia, Municipalities, Music, Postcards, Publications, School Items, Stamps, Videos and More!