el inexacto Cubaencuentro.com

Cubaencuentro.com edita y publica hoy una nota de EFE, referida a declaraciones de Mons. Emilio Aranguren, Obispo de Holguín.

La edición de la nota de EFE, por parte de Cubaencuentro.com, consistió en cortar, pegar e introducir una sola palabra que no aparece en la nota original, pero esa sola palabra cambia el significado.

Dice (correctamente) EFE : " Monseñor Aranguren Echeverría, que es obispo de Holguín ..."

Cubaencuentro.com lo pone de esta manera: "El obispo de la provincia de Holguín, Emilio Aranguren Echeverría ..."

La diócesis de Holguín y la provincia de Holguín son dos cosas diferentes.

"La Diócesis de Holguín, bajo el patronato de San Isidoro de Sevilla, fue erigida canónicamente el 27 de mayo de 1979 (Fiesta de la Ascensión del Señor, ese año). Ocupa la casi totalidad de las provincias civiles de Holguín y Las Tunas, sólo dos municipios de esta última; Amancio y Colombia, pertenecen a la Arquidiócesis de Camagüey" (COCC)

La provincia de Holguín es una de las 14 que tiene el país desde la ultima división política-administrativa.

Como dice la canción, "dos cosas que no debes confundir"

Gaspar, El Lugareño

Foto/Archivo-Blog Gaspar, El Lugareño