Foto/Getty Images-----------------------------
Toda su obra gira en torno a Rumania. Ella misma ha dicho: "La experiencia más poderosa de mi vida fue la de crecer bajo el régimen dictatorial. Y vivir en Alemania, a cientos de kilómetros de allí, no borra esa experiencia". Su necesidad de escribir también provino de una vida bajo la dictadura: "Yo he tenido que aprender a vivir por medio de la escritura, y no al revés. Yo quería vivir según los parámetros que soñaba, así de simple. Y escribir fue una manera de dar forma a aquello que no podía vivir".
Muller ha publicado más de 20 libros. Es poeta y ensayista, cuentista y novelista. En sus libros de cuentos (en Colombia se consigue En tierras bajas) se concentra el extraño poder de su escritura. Sus cuentos suelen ser muy breves y profundamente perturbadores. Casi se podría decir que son surrealistas pesadillas en miniatura. El horror de un campesinado endogámico, áspero y pobre; de una vida dura, reflejada en la brutalidad de la guerra, donde sus protagonistas son victimarios. Y así mismo, la mirada de la infancia, en choque constante y doloroso con un mundo adulto ignorante y cruel.
Muller es también novelista. Como casi todas sus novelas, El zorro era el cazador transcurre en la Rumania de Ceausescu. A través de la amistad de dos mujeres, Adina, una maestra, y Clara, una ingeniera que trabaja en una fábrica, Muller logra transmitir el miedo todopoderoso y la amenaza constante de la vida bajo la dictadura. Hay en esta novela imágenes tremendas de humillación y desesperanza y a lo largo de ella, la amistad entre las dos mujeres se va degradando melancólicamente, cuando una se enamora de un oficial del Servicio Secreto. En ella, Muller quiere recordar a sus lectores que las vidas privadas no escapan a las historias políticas de las naciones. Y eso no está de más recordarlo ahora y aquí.
Su última novela, publicada este año, vuelve al tema de La persecución por parte de ese la Securitate. Sipos agrega que "la memoria interior funciona como un incentivo, y es ella la que se refleja en la literatura. Al premiar a Herta Muller, se premia también la memoria del inmenso sufrimiento del pueblo rumano bajo el yugo del comunismo. Todo el país lo celebra, sus amigos, los críticos y los habitantes de la ciudad donde se educó y vivió antes de irse, Timisoara". (ver texto completo en Semana)
Muller ha publicado más de 20 libros. Es poeta y ensayista, cuentista y novelista. En sus libros de cuentos (en Colombia se consigue En tierras bajas) se concentra el extraño poder de su escritura. Sus cuentos suelen ser muy breves y profundamente perturbadores. Casi se podría decir que son surrealistas pesadillas en miniatura. El horror de un campesinado endogámico, áspero y pobre; de una vida dura, reflejada en la brutalidad de la guerra, donde sus protagonistas son victimarios. Y así mismo, la mirada de la infancia, en choque constante y doloroso con un mundo adulto ignorante y cruel.
Muller es también novelista. Como casi todas sus novelas, El zorro era el cazador transcurre en la Rumania de Ceausescu. A través de la amistad de dos mujeres, Adina, una maestra, y Clara, una ingeniera que trabaja en una fábrica, Muller logra transmitir el miedo todopoderoso y la amenaza constante de la vida bajo la dictadura. Hay en esta novela imágenes tremendas de humillación y desesperanza y a lo largo de ella, la amistad entre las dos mujeres se va degradando melancólicamente, cuando una se enamora de un oficial del Servicio Secreto. En ella, Muller quiere recordar a sus lectores que las vidas privadas no escapan a las historias políticas de las naciones. Y eso no está de más recordarlo ahora y aquí.
Su última novela, publicada este año, vuelve al tema de La persecución por parte de ese la Securitate. Sipos agrega que "la memoria interior funciona como un incentivo, y es ella la que se refleja en la literatura. Al premiar a Herta Muller, se premia también la memoria del inmenso sufrimiento del pueblo rumano bajo el yugo del comunismo. Todo el país lo celebra, sus amigos, los críticos y los habitantes de la ciudad donde se educó y vivió antes de irse, Timisoara". (ver texto completo en Semana)
No comments:
Post a Comment