Tuesday, November 16, 2010

La Habana cumple 491 años

Foto/Reuters
-----------------------

(Habana Radio) La Villa de San Cristóbal de La Habana, fue fundada en nombre de los Reyes de España el 16 de noviembre de 1519 por el conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar y su denominación surge de la fusión del nombre del santo escogido como patrón, y del nombre por el que se le conoció en sus primeros asentamientos.

Existen diversas hipótesis acerca del origen de este nombre y, quizás, la más aceptada se deriva del nombre del cacique taíno Habaguanex, que controlaba la zona de su primer asentamiento.

Otras versiones consideran que proviene de la corrupción de la palabra taína “sabana”, pronunciada en el dialecto de los taínos occidentales cubanos como "javana" o "jabana" la cual pasó al español actual con su significado original. Aparentemente así denominaban los aborígenes a la comarca del sur de La Habana y Matanzas, que es una gran llanura.

Otra tesis plantea que viene de haven o gaven, que significa puerto o fondeadero en las lenguas germánicas. También se dice que proviene de la palabra aruaca “abana” que quería decir “ella está loca”; haciendo referencia a la leyenda de una india llamada Guara. (sigue)

--------------------------------
ver en el blog: de La Habana de hoy

1 comment:

  1. También se dice que proviene de la palabra aruaca “abana” que quería decir “ella está loca"...

    ésa es la que me gusta... abanísima, equivalente a loquísima...

    ReplyDelete