Gaspar, El Lugareño: Proyecciones teatrales del 2022 en Miami. (por Wilfredo A. Ramos)

Después de haber transcurrido un año 2021 lleno de incertidumbre en cuanto al desenvolvimiento del teatro en español en nuestra ciudad, el cual vivió momentos que puso a prueba la permanencia del mismo, pero que gracias al amor y a la obstinación de los teatristas, éste se sobrepuso de manera decisiva para vencer la batalla a la pertinaz situación pandémica, mostrando una gran variedad de propuestas escénicas, aunque no todas las deseadas y posibles, arribamos a un nuevo período formado por otros 365 días cargados de anhelos y propósitos.

A continuación trataremos de ofrecer una panorámica de lo que la comunidad teatral de Miami tiene planeado hacer durante el presente año, no sin antes aclarar que lo que aquí se plasme son solamente proyecciones, propuestas, sueños de nuestros teatristas, algunas verán la luz de la escena, otras serán pospuestas o desechadas debido a los innumerables contratiempos que siempre acechan al teatro, pero de lo que si no habrá duda alguna es que este año, nuestro gremio, continuará entregándose en cuerpo y alma sobre los escenarios.

Una excelente noticia con la que abre el año para nuestro ámbito artístico, es el nacimiento de una muy necesaria institución: el Observatorio Teatral Hispano, el cual se constituye como un instituto cultural y educativo dedicado a promover, apoyar e investigar el teatro creado en lengua castellana dentro de los Estados Unidos, teniendo como misión principal la de contribuir a la preservación y desarrollo artístico del teatro hispano-estadounidense en relación con las culturas comunitarias e internacionales afines, y que comenzará inmediatamente a hacerse presente dentro de los próximos eventos teatrales a realizarse en la ciudad.

En cuanto a la programación de los grupos teatrales de la ciudad comencemos con los proyectos de la compañía El Ingenio Teatro, que dirige Lilliam Vega, la cual inicia su trabajo con la VI edición del Festival Casandra, dedicado a la mujer, entre el 5 y 13 de Marzo, evento en el cual tomarán parte artistas e investigadores teatrales de Canadá, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Perú y Portugal. Durante el mismo tendrá lugar el estreno mundial de la obra “Celia”, escrita y dirigida por Vega, los días 5 y 6, así como los ya habituales talleres, conversatorios, conciertos, lanzamientos de libros y proyecciones de documentales, actividades que tendrán como escenarios el Museo Americano de la Diáspora Cubana, el Koubek Center y Artefactus Black Box.

El Ingenio Teatro continuará con su proyecto ‘Regálame una sonrisa’, clases de arte para personas mayores, su programa de arte después de clases Centro Mater Art Project, así como talleres todos los sábados enfocados en la familia. En Mayo subirán al escenario del Koubek Center la obra “Platero” y para Agosto en el teatro Manuel Artime “Debajo del río hay un niño”, ambas dedicadas a la grey infantil. Durante el verano repetirán su Musical Theater Camp, un campamento de teatro musical para niños, mientras que en el mes de Septiembre la compañía saldrá de gira hacia el vecino Canadá, invitados por el World Festival con la obra “Celia” y ofrecerán otra entrega de su Jornada de Autores Inolvidable, dedicada en esta oportunidad a Gabriel García Márquez, dentro de la que presentarán la puesta en escena de la obra “El pueblo de Esteban”, con dramaturgia de Raquel Carrió. Para el último trimestre del año brindarán un taller sobre guiones cinematográficos a cargo del Doctor Adyel Quintero y en Diciembre su acostumbrado espectáculo navideño en el Myer Center de la Pequeña Habana.

Antiheroes Project, en las manos de José Manuel Domínguez, anuncia para Marzo 19, ‘La escritura de la ausencia’ en su segunda edición, evento que ofrecerá lecturas de textos, conversatorios, exhibición de videos y performances. Esta actividad que tiene como característica ser bilingüe, se realiza en saludo al décimo aniversario de la fundación de Antieroes Project, contando con el apoyo de de la plataforma literaria mexicana Ipstori y el Koubek Center, lugar donde tendrá lugar la misma y en donde los días 25 y 26 de Marzo, 1 y 2 de Abril, este proyecto llevará a las tablas la obra “Mariposa después de la lluvia” del argentino Rafael Nofal, con las actuaciones de Grettel Trujillo y Joel Sotolongo, bajo la dirección de José Manuel Domínguez y Micheline Calvet. De igual manera esta institución artística lanzará la convocatoria al Concurso de Dramaturgia ‘Tan miamense como sea posible’, para escritores menores de 40 años, el cual entregará tres premios de $7000.00 (2000.00 por el texto y 5000.00 para puesta en escena) y dos menciones de $500.00 cada una. La presentación de los textos premiados se hará en el escenario del Koubek Center junto con talleres de escritura creativa, técnicas de improvisación y el simposio sobre crítica teatral ‘El teatro pre y post pandemia’, en colaboración con el Observatorio Teatral Hispano. Este evento se efectuará los días 17, 18, 24 y 25 de Febrero. Por último, programado para comenzar en Junio, se proyecta la realización de un taller de improvisación con duración de tres meses, el cual será impartido por el propio Domínguez.

El Centro Cultural Español de Miami mantendrá su programación de MicroTeatro en el patio de dicha institución y producirá, en colaboración con el Koubek Center y el Club Expats la puesta en escena de la obra “Las voces de Penélope” de Itziar Pascual, dirigida por Eugenia Sancho, con las actuaciones de Letty Carmona, Blanca Jara, Catalina Arenas y la propia Sancho, los días 3 y 4 de Marzo en el On.Stage Black Box del Miami Dade County Auditorium.

Por otra parte el Paseo de las Artes Regency seguirá con su programación habitual de obras de pequeño formato a la manera de microteatro en su contenedores, mientras en su sala de teatro continuarán presentando espectáculos de Stand up Comedy y obras teatrales preferentemente del gremio teatral venezolano afincado en la ciudad.

En tanto Arca Images, casa productora conducida por Alexa Kuve anuncia el estreno los días 17, 18, 19 y 20 de Marzo, de la obra de Abel González Melo “Abismo”, bajo la dirección del cubano Carlos Celdrán quien vendrá desde la isla a ponerse al frente de dicho trabajo. Para el 15 de Mayo, celebrando los 21 años de fundada dicha institución, llevarán a escena lo que han llamado un concierto teatral con la obra “Mozart y Salieri”, de Alexander Pushkin; mientras que entre el 28 de Julio al 7 de Agosto realizarán el estreno mundial de “Besos tras el cristal”, de Nilo Cruz, obra comisionada especialmente por Arca Images, la cual se presentará en coproducción con el Miami Dade County Auditorium. Estas tres producciones tendrán como escenario el On.Stage Black Box de dicho teatro.

Marti Productions, otra de nuestras casas productoras en la ciudad, la cual dirige Tania Martí, tiene programada para Marzo 26 el espectáculo musical ”Su majestad el danzón” en el Museo Americano de la Diáspora Cubana y para el mes de Julio, en el recién inaugurado Westchester Cultural Center del Tropical Park, el espectáculo musical “Showtime with Latin Crooners”, con cantantes masculinos hispanos residentes del Sur de la Florida e intérpretes de la canción romántica norteamericana, homenajeando a cantantes de la talla de Frank Sinatra, Tony Bennet, Dean Martin y Perry Como, entre otros. Durante la Semana de la Hispanidad la institución estará presente en diferentes eventos, teniendo a cargo las partes coreográficas de los mismos y finalizando el año ofrecerán su acostumbrado espectáculo dedicado a la cultura española, en el cual se incluirán todos los géneros escénicos, teniendo como escenario el Teatro Manuel Artime. Además subirá de nuevo a escena el espectáculo “Fumando espero...el penúltimo cuplé”, dirigido e interpretado por la española Eugenia Sancho.

MarGI Happennings, agrupación que cuenta con la actriz Marilyn Romero como directora y Gigi González en la producción general, anuncian el estreno de un unipersonal basado en los textos: “Las penas saben nadar” del dramaturgo cubano Abelardo Estorino y “La voz humana” del francés Jean Cocteau, dirigido e interpretado por la propia Romero, así como también la puesta en escena de la obra “Mariposas en flor”, del conocido actor y director Marcos Casanova. Una excelente noticia es que para el mes de Junio darán inicio a los Talleres de Narración Oral Escénica con el objetivo de desarrollar esta manifestación artística en nuestra ciudad y poder realizar entre los meses de Septiembre y Octubre el primer encuentro de narradores orales.

Artefactus Teatro, agrupación que tiene su sede en la barriada de Kendall, dirigida por Eddy Díaz Souza, anuncia para principios de Marzo el estreno de la obra del dramaturgo cubano Virgilio Piñera, “Siempre se olvida algo”, dirigida por Souza, con las actuaciones de Belkis Proenza, Vivian Morales, Aylin Silva, Miriam Bermúdez y Osmel Poveda. Entre Abril y Mayo subirá a escena una nueva edición del Solo Theater Fest, evento dedicado a los unipersonales, donde tendrá lugar el estreno de “Ksandra”, trabajo de Díaz Souza, interpretado por Belkis Proenza, mientras que para el mes de Julio regresa el Festival Escena LGTBQ en su quinta entrega, después de un impasse de tiempo, evento organizado por La Casa del Teatro, que dirige la Proenza, y que tendrá su espacio en esta misma sala de Artefactus Teatro" dentro del cual Souza estrenará “Off the Bus”. De Septiembre a Octubre tendrá lugar la quinta edición del Open Arts Fest, una fiesta de todas las artes y para el mes de Noviembre subirá a las tablas “La boda”, un texto del dramaturgo polaco Stawomir Mrozek, en versión y dirección del propio Souza.

Teatro 8, en su nueva sede del antiguo Teatro de Bellas Artes, debido a la inminente desaparición del anterior local que ocupaba, producto a la ingente gestión inmobiliaria que sacude todos los rincones de nuestra ciudad de Miami, se encuentra en estos primeros meses del 2022 aún en su etapa de reacondicionamiento, después que el actual local se mantuviera cerrado por casi dos años debido al abandono de sus antiguos inquilinos, no obstante sin fecha determinada todavía anuncian la reposición de “Actrices”, un texto del argentino Víctor Hugo Cortés, dirigida por Alejandro Vales, que estuviera en cartelera hasta casi cerrar las puertas del pasado año en una larga temporada con lleno total, así como también el estreno de la comedia “Dos locas de remate” (El encuentro), del dramaturgo español Ramón Paso, bajo la dirección de Vales, contando con las actuaciones de Katia Pineda y Marcela Tarantola, programada para subir a las tablas a principios del mes de Mayo.

Con la reposición de su más reciente estreno de finales del pasado 2020, “Calígula”, del francés Albert Camus, bajo la dirección de Juan Roca, en versión de David Ponce, la Compañía Havanafama Teatro Estudio inició el presente año, con funciones desde el pasado fin de semana hasta el 26 del presente mes de Febrero. A partir del 11 de Marzo subirán a escena la comedia “El milagro de Santolete”, de Roberto Antinoo y Maritza Raván, bajo la dirección de Juan Roca mientras del 8 al 30 de Abril presentarán “Exilio”, un puesta dirigida por Alberto Sarraín del dramaturgo cubano Yerandy Fleitas, reponiendo del 13 de Mayo al 4 de Junio “La orgía”, del colombiano Enrique Buenaventura, dirigida también por Roca, obra con la cual participarán en el Festival Internacional de Teatro de Orlando. El Festival Latinoamericano del Monólogo que organiza Havanafama anuncia una nueva edición durante todo el mes de Julio. Entre el 5 y el 27 de Agosto llevarán nuevamente a las tablas la comedia “Viejas, vírgenes y putas”, de Roberto Antinoo y para los primeros días de Septiembre la compañía estará de gira por la ciudad de New York con un espectáculo basado en unipersonales, además con la obra “Las chicas de Copacabana”, versión del propio Antinoo de la obra “La orquesta” del francés Jean Anouilh; en tanto “Divinas palabras” , de Ramón M. del Valle-Inclán subirá a las tablas del 23 de Septiembre al 22 de Octubre, finalizando el 2022 con un espectáculo dedicado al dramaturgo cubano Héctor Santiago, donde se presentarán las obras “Madame Kirozka” y “Las noches de la chambelona”.

Adriana Barraza Veritatem Theatre, desde su sede en el Doral, comienza el año con la primera parte de su II Jornada de Teatro Juvenil, los días 18, 19 25 y 26 de este mes de Febrero presentando, espectáculos unipersonales escritos por Rocío Pamanes e interpretados por jóvenes actores, mientras que entre los meses de Abril y Mayo realizará la segunda parte de dichas jornadas con el estreno de la obra del argentino Osvaldo Dragún, “Los de la mesa 10”, versión libre dirigida por Jacqueline Briceño, los días 23, 24 y 30 de Abril y 1 de Mayo. Para los meses de Septiembre-Octubre subirán a escena “Beethoven en Madness”, un trabajo con dramaturgia y dirección de la propia Briceño.

El teatro Manuel Artime de la Pequeña Habana anuncia la presentación de la comedia musical “Un novio para Veneranda”, de Maité Vera, adaptada por Lázaro Rodríguez, con dirección de Carlos Orihuela, y con las actuaciones protagónicas de Mirta Medina y Ramoncito Veloz, los días 19 y 20 de Marzo.

Conecta Miami Arts, organización a cargo de las venezolanas Jacqueline Briceño y Melissa Messulam, repondrá los días 8 y 9 de Abril, “Marguerite o las crónicas de una mujer dormida”, con dramaturgia, dirección y actuación de la propia Briceño, espectáculo que recibiera excelentes comentarios de crítica y público tras su breve temporada de estreno el pasado año; en tanto para los días 8, 9 y 10 de Julio, tendrá lugar el estreno mundial de “Madre”, texto y dirección de la propia Briceño, unipersonal el cual será interpretado por la destacada actriz mexicana Adriana Barraza. Ambos espectáculos tendrán como escenario el ON.Stage Black Box del Miami Dade County Auditorium.

Como producción independiente tendrá lugar en el Westchester Cultural Arts Center, el estreno mundial de la obra “Las lloronas”, texto de Miguel Maspons, quien además es su productor ejecutivo, dirigida por Eduardo Pardo y contando con las actuaciones protagónicas de Zully Montero, Mauricio y Lili Renteria, Catherine Nuñez y Armando Tomey, dentro de un elenco formado por casi por una veintena de actores, algo inusual para esta ciudad. Las funciones están programadas de Marzo 3 al 20, de jueves a domingo.

La agrupación Thespis Acting Project, que dirige Marcia Arencibia-Henderson proyecta las puestas en escena de “EL flaco y el gordo” para el mes de Abril y “Electra Garrigó”, en Octubre, ambas obras del dramaturgo cubano Virgilio Piñera, en tanto “Sin quejas” y “Desengaño cruel”, de los autores cubanos Rolando Morelli y Luis Aguero respectivamente llegarán a la tablas en Mayo y Julio cada una. Todas estas puestas tendrán como escenario el Miami Hispanic Cultural Arts Center.

El Teatro Trail, dirigido por Marisol Correa anuncia para el primer semestre del presente año la continuación en cartelera de la obra “Los vecinos de arriba”, del escritor español Cesc Gay, dirigida a dos manos por Alexis Valdés y Mijail Mulkay, en funciones de sábados y domingos, mientras que los viernes en doble función regresa a este escenario “Oficialmente gay”, escrita y dirigida por Alexis Valdés y “Burundanga” del español Jordi Galcerán subirá a las tablas los jueves y sábados como segunda función de la noche. El teatro está en espera de la confirmación de fechas para la presentación del grupo teatro colombiano El águila descalza.

El Café-Teatro Catarsis anexo al Teatro Trail, continuará presentando al comediante venezolano KABETO con su espectáculo de comedia de ya larga duración en ese espacio todos los viernes. Para Marzo 5 se estrena la producción colombiana “Antes muertas que sencillas” con libreto y dirección de Jona Cabrera. A partir del domingo 20 de Febrero comienza un ciclo de comedias en inglés el cual lleva por título “Gringo Grant & Friends”, abriendo este espacio al público angloparlante también.

Como una producción independiente encontramos que en el Koubek Center se presentará los días 26 y 27 de Febrero la obra “El día que cambió la vida del Sr. Odio”, una propuesta para toda la familia escrita y dirigida por Oswaldo Maccio, con las actuaciones de Mónica Quintero, Gabriel Agüero y Layla Vargas, en una producción de Ximena Iribarren de Teatroupmia

Por último, no podemos dejar de mencionar la celebración durante el mes de Julio del XXXVI Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, el cual es organizado por Teatro Avante y su director Mario Ernesto Sánchez, que como cada año trata de ser una vidriera del arte teatral del mundo hispanoparlante, presentando interesantes propuestas que sirvan de referencia a los artistas del patio con respecto a lo que acontece en otros escenarios.

Hasta aquí este extenso recorrido por los proyectos que para el presente año tienen entre sus manos los teatristas de esta ciudad de Miami, los cuales esperamos que puedan ver la luz, para no solo darles trabajo a estos artífices del teatro, sino para también ayudar a enriquecer el panorama cultural de una ciudad que lucha por ser algo más que música, sol y playas.